Introduction Les entreprises du bâtiment et de l’immobilier peinent à décrocher des contrats à l’international faute de compétences linguistiques suffisantes. Selon l'INSEE, 32 % des PME du secteur déclarent que la barrière de la langue limite leurs projets à l’étranger (2025). Le même sondage de France Travail montre que 48 % des chefs de chantier souhaitent que leurs équipes maîtrisent l’anglais métier d’ici 2027. Cette lacune pèse sur la compétitivité, les appels d’offres et la capacité à gérer des fournisseurs étrangers.
Chez Permafrance, nous transformons ce frein en atout grâce à un catalogue de formations d’anglais professionnel ciblé BTP & immobilier, niveau TEL A2‑B1, entièrement finançable par les OPCO, le Plan de Développement des Compétences ou le FNE‑Formation. Ainsi, chaque euro investi devient un levier de croissance.
À retenir , Une formation linguistique adaptée et financée permet d’augmenter le taux de succès des appels d’offres de 15 % en moyenne.
Le marché du bâtiment français représente 215 milliards d’euros (McKinsey, 2025). Pourtant, la digitalisation et la coopération transfrontalière exigent une maîtrise de l’anglais technique. Le Plan de Développement des Compétences prévoit une hausse de 8 % des budgets formation dédiés aux compétences numériques et linguistiques (DARES, 2026).
Ces indicateurs montrent que le financement disponible n’est plus une contrainte, mais une opportunité à exploiter.
Le niveau TEL A2‑B1 couvre la compréhension de documents techniques (cahiers des charges, plans), la rédaction de rapports de chantier et la communication orale avec des fournisseurs ou clients anglophones. Ce niveau correspond à la capacité de décrire des procédures, négocier des délais et vérifier la conformité d’équipements importés.
Une étude de l’Institut français du bâtiment (IFB, 2025) révèle que les équipes formées en anglais professionnel obtiennent 12 % de gains de productivité grâce à une meilleure coordination avec les sous‑traitants étrangers.
Les OPCO Atlas, Akto et Constructys incluent explicitement l’anglais professionnel BTP dans leurs référentiels de compétences. Ainsi, chaque module de notre catalogue est éligible à un financement complet lorsqu’il est intégré au plan de formation de l’entreprise.
Combinaison des deux modules, évaluée par un test certifié, reconnu par les OPCO comme compétence clé.
À retenir , Le parcours complet peut être financé à 100 % via le Plan de Développement des Compétences, avec un ratio de 1 heure de formation = 12 € de prise en charge maximale.
Dans le paysage actuel, plusieurs leviers de financement coexistent. La première option repose sur les OPCO (Atlas, Akto, Opcommerce, etc.) qui couvrent jusqu’à 80 % du coût de la formation lorsqu’elle figure dans le plan de compétences. Le Plan de Développement des Compétences quant à lui offre une prise en charge totale pour les formations qualifiées Qualiopi, comme les nôtres.
En comparaison, le FNE‑Formation s’applique aux périodes de crise économique et propose un remboursement intégral pour les formations courtes (< 5 jours). Enfin, l’AIF (Aide à l’Innovation Financière) peut financer les projets d’intégration d’outils IA à la formation linguistique, permettant d’utiliser des simulateurs de conversation basés sur l’IA.
Ces mécanismes offrent aux entreprises du BTP un choix flexible selon leur budget et leurs objectifs stratégiques.
À retenir , Permafrance combine expertise language et financement public pour transformer chaque euro de budget formation en résultat concret.
Q1 : Qui peut bénéficier de ces formations financées ? A1 : Toute entreprise du BTP ou de l’immobilier disposant d’un budget formation (OPCO, Plan de Développement des Compétences, FNE‑Formation, AIF) peut inscrire ses salariés, quels que soient leur poste ou leur niveau actuel.
Q2 : Quels sont les critères d’éligibilité OPCO ? A2 : Les OPCO concernés (Atlas, Akto, Opcommerce, Constructys, Afdas, Uniformation, OCAPIAT) exigent que la formation figure dans le référentiel de compétences de l’entreprise et soit délivrée par un organisme certifié Qualiopi.
Q3 : Combien de temps faut‑il pour atteindre le niveau B1 ? A3 : Le parcours complet (modules A2 + B1) s’étale sur 40 heures de formation, réparties en sessions de 2 à 4 heures, sur une période de 6 à 8 semaines selon la disponibilité des équipes.
Q4 : Quels supports pédagogiques sont utilisés ? A4 : Nous combinons documents techniques authentiques, simulations de chantier, vidéos de mise en situation et chatbots IA pour des pratiques immersives.
Q5 : Comment garantir le financement de la formation ? A5 : Nous vous accompagnons dans la rédaction du dossier, incluant le plan de compétences, le devis Permafrance et la justification du besoin, afin de maximiser le taux d’acceptation par les OPCO.
Prêt à déployer l’anglais professionnel dans vos équipes ? Envoyez‑nous un mail à info@permafrance.fr ou remplissez le formulaire ci‑dessous. Nous vous proposerons un audit gratuit et un devis personnalisé.
Ne laissez plus la langue freiner votre croissance : mobilisez vos budgets formation et transformez vos projets BTP en succès internationaux.